¿Cómo juegas el básquetbol?

Thor, your new friend from Norway (thor.movie-trailer.com)

Scenario: You are studying in Spain and have met a new friend from Norway, named Thor.  He does not speak English, only Norwegian and Spanish.  Write a paragraph for him (in Spanish) that explains how basketball is played.  Do not use an internet translator for any part of the paragraph.

Juanes: La Historia de Juan

Please watch the Video "La Historia de Juan".

What are your overall impressions? Do you think the video sticks close to the story's message?

Lyrics:

Esta es la historia de Juan, El niño que nadie amó

Que por las calles creció, Buscando el amor bajo el sol

Su madre lo abandonó, Su padre lo maltrató

Su casa fue un callejón, Su cama un cartón su amigo Dios

Juan preguntó por amor, Y el mundo se lo negó

Juan preguntó por honor, Y el mundo le dió deshonor

Juan preguntó por perdón, Y el mundo lo lastimó

Juan preguntó y preguntó, Y el mundo jamás lo escuchó

El sólo quiso jugar El sólo quiso soñar El sólo quiso amar

Pero el mundo lo olvidó

El sólo quiso volar El sólo quiso cantar El sólo quiso amar

Pero el mundo lo olvidó

Tan fuerte fue su dolor, Que un día se lo llevó

Tan fuerte fue su dolor, Que su corazón se apagó

Tan fuerte fue su temor, Que un día solo lloró

Tan fuerte fue su temor, Que un día su luz se apagó

El sólo quiso jugar El sólo quiso soñar El sólo quiso amar

Pero el mundo lo olvidó



Bullfighting in Spain

Please visit this site: Bullfighting podcast and information

What do you think about bullfighting? Is it too voilent?  Is is a valid cultural activity?

Now listen to the podcast under the right hand side of the photo... listen to the whole thing (about 3 minutes) and write what you understood about it (even if there was very little!)  If you didn't understand anything, listen again.  Remember, "toro" means "bull".

Los Deportes

In the next thematic unit for Spanish 1, we will be exploring sports - basketball, soccer, and baseball. 

Please find three CURRENT players in the NBA, MLS (Major League Soccer), or MLB who are from a Spanish-speaking country.  List them by name, sport/team , and country of origin.  NO REPEATS of other posts!

Ex.  Juan Pablo Ángel, MLS/Red Bulls (position: striker), Colombia

Topics of interest

Please respond to this post with a comment about what types of things you would like to see on this blog and why.  Remember, this blog has to do with both culture and with language-learning. 

Helpful hints

In this area, please post things that have worked for you when you have to do memorization work. This can be something used for Spanish or for another class.

Guatemala: the Land of Eternal Spring

Guatemala is called "The Land of Eternal Spring" because the weather is always nice, flowers always seem to be blooming, and much of the soil is great for agriculture. It is also the country where Sra. Barganz studied and lived in order to learn Spanish!


However, there has been a lot of political unrest lately...

Please post:
1.) One thing that you personally would like to do if you ever visited Guatemala. 
Post in the comments what it is called, where it is located, what it is, and why you think you would like it.


2.) One current event that is happening in Guatemala. Post what is happening, where, and if it is having an effect on the way the country is run or is seen by outsiders.

Quinceanera

What is a quinceanera?  Do you think you would like to have one yourself?  Explain with details on why or why not.
Check it out: Quinceanera page

Juanes: Nada Valgo Sin tu Amor

Another song by the super-famous Juanes.  I actually heard him on the radio last week when I was eating in Qdoba with my family.  He is gaining some national recognition even among non-Spanish speakers because his music is so good! 

This particular song is a great "feel-good" love song... take the time to look at the lyrics and figure out what he is saying.  Please post what you think his message is!

Video: Nada Valgo Sin tu Amor

Lyrics:

Cuando el tiempo pasa Y nos hacemos viejos Nos empieza a parecer

Que pesan más los daños Que los mismos años Al final...

Por eso yo quiero Que mis años pasen Junto a ti mi amor eterno

Junto a mi familia Junto a mis amigos y mi voz

Porque nada valgo, Porque nada tengo Si no tengo lo mejor

Tu amor y compañía En mi corazon

Y es que vale más Un año tardio Que un siglo vacío amor

Y es que vale más Tener bien llenito el corazón

Por eso yo quiero Que en mi mente siempre

Tu cariño esté bien fuerte

Aunque estemos lejos O aunque estemos cerca

Del final

Porque nada valgo, Porque nada tengo Si no tengo lo mejor

Tu amor y compañía En mi corazón

(Coro)

Ven amor...

Me siento débil  Cuando estoy sin ti

Y me hago fuerte Cuando estás aqui

Sin ti yo ya no se que es vivir

Mi vida es tunel sin tu luz

Quiero pasar Más tiempo junto a ti

Recuperar las noches Que perdi

Vencer el miedo inmenso De morir y ser eterno junto a ti

Porque nada valgo, Porque nada tengo

Si no tengo lo mejor

Tu amor y compañía En mi corazón.

Por eso yo quiero Que en mi mente siempre

Tu cariño esté bien fuerte

Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca

Del final

Porque nada valgo, Porque nada tengo

Si no tengo lo mejor

Tu amor y compañía en mi corazón

Juanes: Camisa Negra

In addition to the videos below, here is one that you have already viewed in class: La Camisa Negra.  What do you think this sing is REALLY about (yes, he has a black shirt, but it is symbolic for something...)

Here is the video: Juanes: Camisa Negra video

Lyrics:

Tengo la camisa negra

Hoy mi amor está de luto

Hoy tengo en el alma una pena

Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres

Y eso es lo que más me hiere

Que tengo la camisa negra

Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé

Y fue pura todita tu mentira

Que maldita mala suerte la mía

Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo quedé moribundo y lleno de dolor

Respiré de ese humo amargo de tu adiós

Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra

Porque negra tengo el alma

Yo por ti perdí la calma

Y casi pierdo hasta mi cama

C'ma, c'ma, c'mon baby

Te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra

Y debajo tengo el difunto

Pa' enterrártelo cuando quieras mamita!

Tengo la camisa negra

Ya tu amor no me interesa

Lo que ayer me supo a gloria

Hoy me sabe a pura

Miércoles por la tarde y tú que no llegas

Ni siquiera muestras señas

Y yo con la camisa negra

Y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé

Y fue pura todita tu mentira

Que maldita mala suerte la mía

Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo quedé moribundo y lleno de dolor

Respiré de ese humo amargo de tu adiós

Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra

Porque negra tengo el alma

Yo por ti perdí la calma

Y casi pierdo hasta mi cama

C'ma, c'ma, c'mon baby

Te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra

Y debajo tengo el difunto

Juanes: Me Enamora

Check out these two videos of a famous Spanish-language song. Which video do you like best, version #1 or #2? Why?

(If the link does not work, cut and paste each link into your browser window...)
version #1: http://lightspeed.pewaukee.k12.wi.us/safevideos/Video.aspx?id=GhrFY7V5fOw


version #2: http://lightspeed.pewaukee.k12.wi.us/safevideos/Video.aspx?id=voxgN3Dhjuo



Lyrics:

Cada blanco de mi mente

Se vuelve color con verte

Y el deseo de tenerte

Es mas fuerte, es mas fuerte

Solo quiero que me lleves

De tu mano por la senda

Y atravesar el bosque

Que divide nuestras vidas

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti

Me enamora que me hables con tu boca

Me enamora que me eleves hasta el cielo

Me enamora que de mi sea tu alma sonadora

Esperanza de mis ojos

Sin ti mi vida no tiene sentido

Sin ti mi vida es como un remolino

De cenizas que se van oh oh oh

Volando con el viento

Yo no se si te merezco

Solo si que aun deseo

Que le des luz a mi vida

En los dias venideros

Leeme muy bien los labios

Te lo digo bien despacio

Por el resto de mis dias

Quiero ser tu compania

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti

Me enamora que me hables con tu boca

Me enamora que me eleves hasta el cielo

Me enamora que de mi sea tu alma sonadora

Esperanza de mis ojos

Sin ti mi vida no tiene sentido

Sin ti mi vida es como un remolino

De cenizas que se van oh

Me enamora que me hables con tu boca

Me enamora que me eleves hasta el cielo

Me enamora que de mi sea tu alma sonadora

Esperanza de mis ojos

Sin ti mi vida no tiene sentido

Sin ti mi vida es como un remolino

De cenizas que se van oh oh oh

Volando con el viento

TAKE a TRIP! (virtually!)

Look up "virtual tour" and "360 tour" or "video tour" on Google... what kinds of information are you finding? Take a virtual tour of ANYPLACE you are interested in (Spanish-speaking or not)... (FYI: this virtual tour will either contain tons of photos or a video!)

What did you like about the virtual tour? What did you dislike (if anything)?

What did you learn from taking a virtual tour?

Juanes: Musician Extraordinaire

Please Google "Juanes" and see what information you can find on the singer of the song you learned, "La Camisa Negra." Post the information here.

To consider/post: Where is he from?  How popular is he? What other famous things has he written/performed?  What is his full name?  What influenced him as he was growing up?